Hiệp định có hiệu lực