Giá thuê trung bình ở Manhattan tăng lên mức kỷ lục 5.000 USD một tháng