Châu Âu trở thành 'con tin' của Nga trong lĩnh vực năng lượng