Apple đồng ý trả 50 triệu USD giải quyết vấn đề bàn phím 'cánh bướm'