Kiệt sức và không còn hy vọng, giới trẻ Đông Á lựa chọn ‘nằm im’

Là một học sinh trung học lớn lên ở một thị trấn nhỏ phía đông Trung Quốc, Lý Hiểu Minh mơ ước được chuyển đến một thành phố lớn, nơi anh có thể có cuộc sống tốt hơn.

Hiện tại, ở tuổi 24, Lý Hiểu Minh chỉ muốn nghỉ ngơi.

Trên khắp đất nước, những người trẻ tuổi như Lý Hiểu Minh – người yêu cầu được gọi bằng bút danh – đang cảm thấy mệt mỏi với sự cạnh tranh khốc liệt để có được đại học và việc làm, và cuộc chạy đua không ngừng khi họ được tuyển dụng.

Giờ đây, họ đang áp dụng một triết lý mới mà họ gọi là “thảng bình” trong tiếng Quan Thoại, hoặc “nằm thẳng”.

Cụm từ này có nguồn gốc từ một bài đăng vào đầu năm nay trên một diễn đàn trực tuyến do gã khổng lồ tìm kiếm Baidu của Trung Quốc điều hành. Tác giả của bài đăng hiện đã bị xóa đó gợi ý rằng thay vì làm việc cả đời để chạy theo một căn hộ và các giá trị gia đình truyền thống, mọi người nên theo đuổi một cuộc sống đơn giản.

Nói cách khác, mọi người chỉ cần “nằm thẳng”.

Các cuộc thảo luận về “nằm thẳng” đã lan truyền nhanh chóng ở Trung Quốc khi những người trẻ phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt cho những công việc hấp dẫn nhất, đặc biệt là trong lĩnh vực công nghệ và các lĩnh vực cổ cồn trắng khác.

Trong khi đó, khi đất nước trấn áp các doanh nghiệp tư nhân, công chúng ngày càng cảnh giác với thứ mà nhiều người coi là văn hóa làm việc mệt mỏi. Điểm chung tại nhiều công ty công nghệ và công ty khởi nghiệp là yêu cầu mọi người làm việc gần gấp đôi – hoặc nhiều hơn – số giờ trong một tuần làm việc điển hình.

Mối quan tâm về “nằm thẳng” đã bùng nổ trên phương tiện truyền thông xã hội và thu hút sự quan tâm của các nhà kiểm duyệt, những người trong một số trường hợp đã hạn chế việc sử dụng thuật ngữ này. Một số phương tiện truyền thông nhà nước cũng đã phản đối cuộc thảo luận đó, đề nghị rằng những người trẻ tuổi nên cố gắng làm việc chăm chỉ.

Tuy nhiên, hiện tượng này không chỉ giới hạn ở Trung Quốc. Trên khắp Đông Á, những người trẻ tuổi nói rằng họ đã kiệt sức trước viễn cảnh làm việc chăm chỉ để kiếm được phần thưởng dường như ít ỏi.

Ở Hàn Quốc, những người trẻ tuổi đang từ bỏ hôn nhân và quyền sở hữu nhà. Ở Nhật Bản, họ quá bi quan về tương lai của đất nước đến mức họ đang trốn tránh của cải vật chất.

Lim Woon-taek, giáo sư xã hội học tại Đại học Keimyung, Hàn Quốc cho biết: “Những người trẻ đang rất kiệt sức. Họ không biết tại sao họ phải làm việc chăm chỉ như vậy”.

Khi ngày càng có nhiều người trẻ chán nản với áp lực không ngừng, họ nói rằng họ muốn – và trong một số trường hợp – từ bỏ các truyền thống thông thường, chẳng hạn như kết hôn hoặc sinh con.

Trong khi “thảng bình” là một xu hướng tương đối mới ở Trung Quốc, những người trẻ tuổi ở các khu vực khác của Đông Á cho biết họ đã phải vật lộn với nỗi thất vọng tương tự trong nhiều năm.

Cũng như các nước khác, áp lực lên thị trường việc làm của Hàn Quốc đã tăng lên, đặc biệt là trong thời kỳ đại dịch coronavirus. Năm ngoái, tỷ lệ thất nghiệp của Hàn Quốc đã tăng lên 4%, mức cao nhất trong 19 năm, theo thống kê của trang web chính phủ Hàn Quốc. Dữ liệu cũng cho thấy 9% người trong độ tuổi từ 15 đến 29 thất nghiệp.

Lim, giáo sư Đại học Keimyung cho biết: “Thị trường việc làm quá nghèo nàn đến mức khó kiếm được việc làm. Bởi không có việc làm, bạn ít có khả năng lập kế hoạch cho cuộc sống định hướng tương lai”.

Nhật Hạ